Traduzione automatica for Dummies
Traduzione automatica for Dummies
Blog Article
La localizzazione ha dunque un impatto notevole sul successo di un’azienda all’estero. È fondamentale perciò scegliere un servizio di traduzione automatica adatto, prestando particolare attenzione ai seguenti aspetti:
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla base delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
Esistono tre importanti tipologie di traduzione automatica: basata su regole linguistiche, basata su corpus testuali e basata sul contesto.
Suggerimento: se ritieni che la lingua originale del sito Net non sia corretta, fai clic sulla scheda della lingua originale freccia rivolta verso il basso . Widget Traduttore di siti Website
Appear si può facilmente immaginare, con questa tecnologia la qualità della traduzione aumenta all'aumentare della dimensione dei corpus linguistici nelle banche dati.
Non è necessario scaricare i documenti sul dispositivo locale for each l'elaborazione. Basta incollare l'indirizzo web del file e ottenere il risultato.
Non dovrai fare altro che pigiare sull'apposita icona di traduzione posta sulla destra e scegliere una delle lingue disponibili.
For each saperne di più sulle buone pratiche del settore e su come la traduzione automatica può determinare il successo di una strategia di localizzazione aziendale, scarica subito il nostro rapporto (in inglese).
Queste tecniche sono particolarmente utili in campi dove si impiega un linguaggio formale basato su moduli, arrive gli annunci nelle stazioni dei treni e negli aeroporti, i documenti legali lingvanex.com e amministrativi o le previsioni del tempo.
La traduzione automatica in tempo reale è un ought to per il mondo globale. Semplifica le vendite e il advertising, aumenta la soddisfazione dei clienti nei servizi e nell'assistenza professionali, favorisce la comunicazione senza interruzioni tra i dipendenti di aziende internazionali e collega amici e colleghi in tutto il mondo.
Un dato interessante è che l’80% degli intervistati lavora nel settore tecnologico. Le considerazioni precedenti potrebbero quindi essere valide soprattutto per le società tech, dove la traduzione di documenti, la sicurezza dei dati e la disponibilità di un’API svolgono un ruolo di spicco.
La traduzione viene eseguita da server cloud ad alte prestazioni. Puoi utilizzare l'applicazione su qualsiasi sistema, dai netbook entry-stage agli smartphone.
In alternativa a Google Traduttore, ti suggerisco vivamente di rivolgerti alla controparte di casa Microsoft, ossia Bing Microsoft Translator. Anche in tal caso, si tratta di uno strumento molto pratico e accurato for each tradurre al volo testi in tantissime lingua numerous.
Alla foundation della sicurezza c'è la comprensione di occur gli sviluppatori raccolgono e condividono i tuoi dati. Le misure di protezione della privateness e della sicurezza dei dati potrebbero variare in base all'utilizzo, alla regione e all'età. Lo sviluppatore ha fornito queste informazioni e potrebbe aggiornarle nel tempo.